酒井法子、自宅立ち退き騒動