「ポチャ」は韓国語で屋台と聞いて…